-
1 спонсорство
-
2 строительство на коммерческой основе
Русско-английский большой базовый словарь > строительство на коммерческой основе
-
3 коммерческое спонсорство
Advertising: commercial sponsorshipУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое спонсорство
-
4 спонсорство на коммерческой основе
Cinema: commercial sponsorshipУниверсальный русско-английский словарь > спонсорство на коммерческой основе
-
5 финансирование коммерческих программ
Advertising: commercial sponsorshipУниверсальный русско-английский словарь > финансирование коммерческих программ
-
6 источники денежных поступлений
источники денежных поступлений
Источники финансовых поступлений в рамках Коммерческой и Маркетинговой программ ОКОИ. Для Оргкомитета «Сочи-2014» к ним относятся Национальная спонсорская программа, реализация билетов, лицензирование (включая монеты и почтовые марки) и Всероссийская Олимпийская лотерея.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
revenue generation
Sources of financial receipts from the OCOG's commercial and marketing programs. For Sochi 2014, they are Domestic sponsorship program, ticketing, licensing (including coins and philately), and All-Russia Olympic lottery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источники денежных поступлений
-
7 передача категорий
передача категорий
Все категории товаров и услуг, имеющие коммерческое значение (включая без ограничений спонсорство, поставки и лицензирование), остаются у МОК до тех пор, пока он официально, в письменном виде не передаст их Оргкомитету «Сочи-2014» по просьбе последнего. МОК по своему усмотрению принимает любые решения, касающиеся передачи (или отказа в ней) любой категории товаров или услуг, а также условий такой передачи или отказа в ней.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
release of categories
All product and service categories for commercial (including without limitation sponsorship, suppliership and licensing) purposes remain with the IOC until such time as the IOC, pursuant to Sochi 2014 request, officially releases any of them in writing to Sochi 2014. Any IOC decision as to whether or not to release any product or service category and under what conditions is in the IOC’s sole discretion.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача категорий
См. также в других словарях:
Commercial broadcasting — Commercial radio redirects here. For the radio broadcasting company in Hong Kong, see Commercial Radio Hong Kong. Commercial television redirects here. For the defunct television station in Hong Kong, see Commercial Television (TV station).… … Wikipedia
sponsorship — noun ADJECTIVE ▪ generous, major ▪ lucrative (esp. BrE) ▪ arts (BrE), sports ▪ business (esp. BrE), commercial … Collocations dictionary
Commercial Closet Association — Logo Commercial Closet Association is a New York City based non profit organization, founded in 2001[1] to educate and influence the $1.1 trillion annual worldwide advertising market ($128 billion in the US alone)[2 … Wikipedia
Commercial Alert — is a non profit civic organization that opposes advertising to children and the commercialization of culture, education, and government. It works on issues such as commercialism, consumerism, product placement, ad creep, and privacy. It works to… … Wikipedia
sponsorship — spon|sor|ship [ˈspɔnsəʃıp US ˈspa:nsər ] n 1.) [plural, U] financial support for an activity or event sponsorship from ▪ The expedition is looking for sponsorship from one of the major banks. ▪ a $5 million sponsorship deal ▪ commercial… … Dictionary of contemporary English
commercial — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ radio, television, TV ▪ beer, car, etc. ▪ 30 second, etc … Collocations dictionary
Sponsorship of legislation by John Kerry — John Kerry has sponsored or cosponsored hundreds of bills during his time as a Senator. Areas of concern in the bills include small business concerns, education, terrorism, veterans and POW/MIA issues, and marine resource protection. A full list… … Wikipedia
Sponsor (commercial) — Corporate logos showing NASCAR team sponsors. To sponsor something is to support an event, activity, person, or organization financially or through the provision of products or services. A sponsor is the individual or group that provides the… … Wikipedia
European Sponsorship Association — The European Sponsorship Association (ESA) represents those involved in sponsorship across Europe. HistoryThe European Sponsorship Association was formed in October 2003 by the merger of two bodies, the European Sponsorship Consultants… … Wikipedia
Zhejiang Tailong Commercial Bank — Infobox Company company name = Zhejiang Tailong Commercial Bank company | company type = Private company slogan = Partner of midsized and small business growth foundation = Luqiao Precinct, Taizhou, Zhejiang (June 28, 1993) location = Taizhou,… … Wikipedia
Kenya Commercial Bank — Tipo Pública NSE: KCB Fundación 1896 Sede Nairobi … Wikipedia Español